25.10.04

LUNFARDO ESPAÑOL (clase nº 1)

Asi como nosotros tenemos nuestro amado lunfardo porteño, los españoles tienen el suyo. Desde que vinieron mis primos de España no pare de reirme con frases como estas:
-Situacion 1: Mi tia sentada en la cama con Mavi (la española) quien se estaba pintando (maquillando). Hablando boludeces mi prima Mavi le dice a mi tia: "Echame un polvito"....epa! diran ustedes (encima estan el la cama!). A ver si adivinan que le quiso decir.......tiempo. Era que la terminase de maquillar con el polvo compacto!!!!!
Lo que nos reimos fue inacabable!!!!!
-Situación 2: Ocurre en la mesa con todos mis primos y tios. Tambien Mavi fue la que dijo a mi primo Ale (su marido): "cógeme esto mi amor". Tambien todos nos hechamos a reir a carcajadas, y aunque ya le habian explicado que no dijiese cogeme o coger esto o cualquier cosa... y bue. En realidad lo que quiso decir es que le agarrara el vaso.
jajajaja
Vale!!!!! que estuvo de pelos que vinieran!!! (pero se van mañana, los voy a extrañar!!!)

3 comentarios:

verito22 dijo...

Hola ya estoy otra vez es q tengo visitas de Argentina (mi suegra) y casi ni estamos en casa.
Jajajaja q bueno lo q escribiste yo cuando llegue a España no paraba de reirme y ahora.......tengo q hablar asi porq sino no me entienden!!!! te imaginas yo diciendo "voy a coger la guagua"??? jajaja lo q quiero decir es q voy a tomar el colectivo porq sino ellos me dicen ¿vas a TOMAR la guagua? o sea se piensan q me la voy a beber jajaja pero yo prefiero en todo caso beberme la guagua antes q cogerla o no?????? aguante el lunfardo argentino q es el mejor!!!!!!!!!!

verito22 dijo...

Hola ya estoy de vuelta lo q pasa es q estamos con visitas de Argentina (mi suegra) y casi ni estamos en casa.
Jajajaja q bueno lo q escribiste yo cuando llegue a España no paraba de reirme y ahora.......tengo q hablar asi porq sino no me entienden!!!! te imaginas yo diciendo "voy a coger la guagua"??? jajaja lo q quiero decir es q voy a tomar el colectivo porq sino ellos me dicen ¿vas a TOMAR la guagua? o sea se piensan q me la voy a beber jajaja pero yo prefiero tomar la guagua antes q cogerla o no?????? aguante el lunfardo argentino q es el mejor!!!!!!!!!!

•º·•ShÔw)V(êThé®aiN•·º• dijo...

necesito nuevas historias!!!! volve alanizita!!!!