Asi como nosotros tenemos nuestro amado lunfardo porteño, los españoles tienen el suyo. Desde que vinieron mis primos de España no pare de reirme con frases como estas:
-Situacion 1: Mi tia sentada en la cama con Mavi (la española) quien se estaba pintando (maquillando). Hablando boludeces mi prima Mavi le dice a mi tia: "Echame un polvito"....epa! diran ustedes (encima estan el la cama!). A ver si adivinan que le quiso decir.......tiempo. Era que la terminase de maquillar con el polvo compacto!!!!!
Lo que nos reimos fue inacabable!!!!!
-Situación 2: Ocurre en la mesa con todos mis primos y tios. Tambien Mavi fue la que dijo a mi primo Ale (su marido): "cógeme esto mi amor". Tambien todos nos hechamos a reir a carcajadas, y aunque ya le habian explicado que no dijiese cogeme o coger esto o cualquier cosa... y bue. En realidad lo que quiso decir es que le agarrara el vaso.
jajajaja
Vale!!!!! que estuvo de pelos que vinieran!!! (pero se van mañana, los voy a extrañar!!!)
3 comentarios:
Hola ya estoy otra vez es q tengo visitas de Argentina (mi suegra) y casi ni estamos en casa.
Jajajaja q bueno lo q escribiste yo cuando llegue a España no paraba de reirme y ahora.......tengo q hablar asi porq sino no me entienden!!!! te imaginas yo diciendo "voy a coger la guagua"??? jajaja lo q quiero decir es q voy a tomar el colectivo porq sino ellos me dicen ¿vas a TOMAR la guagua? o sea se piensan q me la voy a beber jajaja pero yo prefiero en todo caso beberme la guagua antes q cogerla o no?????? aguante el lunfardo argentino q es el mejor!!!!!!!!!!
Hola ya estoy de vuelta lo q pasa es q estamos con visitas de Argentina (mi suegra) y casi ni estamos en casa.
Jajajaja q bueno lo q escribiste yo cuando llegue a España no paraba de reirme y ahora.......tengo q hablar asi porq sino no me entienden!!!! te imaginas yo diciendo "voy a coger la guagua"??? jajaja lo q quiero decir es q voy a tomar el colectivo porq sino ellos me dicen ¿vas a TOMAR la guagua? o sea se piensan q me la voy a beber jajaja pero yo prefiero tomar la guagua antes q cogerla o no?????? aguante el lunfardo argentino q es el mejor!!!!!!!!!!
necesito nuevas historias!!!! volve alanizita!!!!
Publicar un comentario